What is a roughly good level for the pokemon league in platinum?

All of them should be lvl. 60. That way the champ won't annoy you to much and your fairly certain a first time win. As to where you can train I would reccomend route 228 with the VS. seeker. Also there are trainers all of Sinnoh whose levels go up every time you rebattle them. To a point anyway.