Taking vitamins and supplements to Mexico - do I need original packaging to identify what they are?

I would leave them in the original bottles and put them in your checked luggage. I've heard stories of people having even prescription meds thrown out when put in their carry-on or even checked luggage without the original bottle. (That's why they recommend taking a copy of your prescription with you.)