Can my inlaws evict me through courts?

No chance. You can not reside in property you do not own without the agreement of the owner. They want you out, so you need to leave.